a cross-border pursuit of passion

kun New Delhiläiselle Nepalilaiselle Kathak-tanssijalle Leena Malakarille myönnettiin viime vuonna India International Dance Festival-palkinto, hän sanoi: ”Olen Lordi Shivan kannattaja ja suosittu Tanssisävellys Ardhanariswara, joka perustuu häneen, on aina ollut suosikkini. Kuten sävellyksessä, joka kuvaa Herraa puoliksi mieheksi ja puoliksi naiseksi, olen ollut puoliksi Nepalilainen ja puoliksi Intialainen. Nepal oli minun janmabhumini ja Intia minun karmabhoomini. Mutta nykyään kuulun sekä maihin että kulttuureihin intialaisena klassisena tanssijana”.

kaksikymmentäkolme vuotta sitten Leena laskeutui teini-ikäisenä Intiaan opiskelemaan Kathakia ja sai stipendin Intian kulttuurisuhteiden neuvostolta (ICCR). Hän ei silloin osannut kuvitella, että hän ei enää koskaan palaisi Nepaliin. Onnellisesti asettunut New Delhi vaimona ylistetty kuvanveistäjä Gagan Vij ja äiti 13-vuotias poika, hän on vakiintunut Kathak tanssija ja kouluttaja, lisäksi on suurlähettiläs kulttuurin molemmissa maissa.

hän muistelee: ”tulin newers-nimisestä liike-elämän perheestä. Olin kuitenkin onnekas, kun minulla oli vanhemmat, jotka aina kannustivat minua seuraamaan intohimoani tanssiin. Äitini muistelee, että minulla oli tapana katsella ja jäljitellä televisiosta näytettyjä tansseja. Synnyin ja kasvoin Kathmandussa, ja kävin siellä kouluni. Koulun jälkeen, kun liityin Padma Kanya Collegeen, huomasin, että siellä oli tanssi-ja musiikkiosasto. Isosiskoni vaati, että ottaisin tanssin yhdeksi oppiaineekseni. Näin aloin harjoitella tanssia kolmella eri tyylillä: Nepalin Charya-klassisella tanssilla, Kathakin intialaisella klassisella tanssilla ja Nepalilaisella kansantanssilla.”

mainonta
mainonta

”tanssiprofessorini Honey Shrestha opasti minua hakemaan Intian hallituksen tarjoamaa ICCR-stipendiä tanssin opiskeluun Intiassa. Olin onnekas tullessani valituksi. Olin niin intohimoinen Kathakia kohtaan, että jätin perheeni ja maani taakseni ja lähdin Intiaan. Liityin Shriram Bharatiya Kala Kendran seuraan New Delhissä saadakseni ennakkokoulutusta Kathakissa. Sen jälkeen en ole koskaan katsonut taakseni, kathakin erittäin energiseen Jaipur gharanaan erikoistunut tanssija kertoo ja nousi loistavaksi solistiksi gurunsa Nandini Singhin, tunnetun Kathakin eksponentin, johdolla.

kuinka haastavaa hänelle oli vakiinnuttaa asemansa Intiassa intialaisena klassisena tanssijana? ”Guruni ja ystäväni New Delhissä eivät koskaan saaneet minua tuntemaan, että olisin ulkomaalainen. Sen sijaan monet heistä rakastivat nepalilaisia ja nepalilaisia paljon. Ja se rakkaus Nepaliin tuli myös tälle Nepalilaistytölle. Lisäksi Intia ja Nepal ovat uskonnoltaan ja kulttuuriltaan niin samanlaisia, etten voisi koskaan tuntea, etten kuuluisi tähän maahan. Itse asiassa se oli Doordarshan, jota katsoimme usein kotona Nepalissa. Tämä oli antanut minulle tarpeeksi näkyvyyttä ja rakkautta intialaiseen tanssiin, musiikkiin, elämäntapaan ja kulttuuriin paljon ennen kuin tein Intiasta kotini, hän kertoo.

ennen kuin hän ajatteli palaavansa Nepaliin, Leena tapasi tulevan aviomiehensä Gaganin. ”Olen aina pitänyt kuvataiteesta, kirjoista, musiikista ja luonnosta. Gaganilla oli samanlaisia intressejä. Mielten kohtaaminen päätyi siis avioliittoomme. Lopullinen unelmamme on ollut perustaa taiteilijakylä jonnekin Intiaan, hän paljasti.

Leena kokee Intian elinvoimaisen kulttuurin, joka ei koskaan päästänyt häntä palaamaan Nepaliin. ”Tunnen itseni siunatuksi saadessani elää ja kasvaa taiteilijana ja ihmisenä Intiassa. Täältä sain tanssin, jota rakastin ammattinani, suuren Gurun, joka asettaa aina uusia toiveita ja haasteita eteesi oppaana, elämänkumppanin, joka jakaa ja välittää taiteellisesta matkastani ja lopuksi hienon kulttuurin, joka opettaa sinulle paljon taiteesta ja elämästä. Mitä enemmän ymmärrän intialaista taidetta ja mytologiaa, sitä enemmän rakastun Intiaan”, tunnustaa tanssija.

eikö hän kaipaa Nepalia? ”Kyllä. Minulla on paljon kauniita lapsuusmuistoja. Nepal on pieni mutta kaunis maakunta, jolla on vahva kulttuuriperintö. Ihmiset ovat lämpimiä ja minulla on perheeni, ystäväni ja sukulaiseni siellä. Delhi ei kuitenkaan ole kovin kaukana Kathmandusta. Kestää vain 90 minuuttia päästä heidän luokseen. Minun on aika tehdä jotain Nepalin hyväksi. Olen suunnitellut Järjestäväni Nepalissa useita kulttuuritapahtumia, jotka hyödyttävät taiteilijoita samalla kun korostamme intialaisia taiteilijoita siellä”, hän kuittasi.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.